Як духи гір заважають будувати телескопи (а поліція допомагає)
Справа в тому, що для частини місцевого населення гори острова Мауї — не просто гори, а священні піки, на яких повинні жити не астрономи з їх телескопами, а духи острова. Такий підхід не заважає розвитку туризму, зате заважає будівництву обсерваторій. Коли на Халекалу везли дзеркало гелиоскопа, протестанти вишикувалися вздовж дороги, співали пісні, скандували «на Жаль!» ...